Prevod od "nikomur drugemu" do Srpski


Kako koristiti "nikomur drugemu" u rečenicama:

On je del mene in ne dam ga ne vama ne nikomur drugemu!
On je dio mene... i ne dam ga vama niti bilo kome drugome!
Je bolj vpleten kot bilo kdo veš... saj ne bom nikomur drugemu povedalal za to.
Sad sam ubeðen više nego ikad da je on prava stvar. Da znaš... Ovo ne bih rekao nikom sem tebe.
Od sedaj naprej moramo predvidevati, da nikomur drugemu ne moremo zaupati.
Od ovog trenutka moramo pretpostaviti da ne smemo verovati nikome drugom.
V besedilu, ki smo ga preučili je pisalo, da naprava ne bo delovala na nikomur drugemu.
Ako smo u pravu, ne bi radio ni na kome drugom.
Zaupam le svojim možem in nikomur drugemu.
Verujem samo svojim Ijudima i nikom drugom..
Kar sem ti povedala tisto noč tega nisem še nikomur drugemu.
Ono što sam ti rekla neku noæ nikada nikome nisam rekla.
Ob pamet me spravlja in nikomur drugemu ne morem povedati.
То ме излуђује, а не могу рећи никоме другоме.
Mogoče ti to govorim, ker ne morem nikomur drugemu.
Možda ti se poveravam jer ne možeš nikome reæi.
Problem imam, ki ga ne morem povedati nikomur drugemu.
Imam problem koji ne mogu reæi nikome drugom.
Nisem za tiste 15-letne finte, kot "ooh, povedal ti bom, ampak ne smeš povedati nikomur drugemu".
Niti ikakvim 15-godišnjim glupostima tipa: "Reæi æu ti nešto ali ti nemoj nikome reæi"
Ničesar ne bi smel reči, in prepričan sem, da se to ne bi moglo zgoditi nikomur drugemu.
Nisam trebao ništa ni govoriti, i sigurno se ta pomisao nebi pojavila nikom drugom.
Nikomur drugemu ne zaupam, moraš biti ti.
Ne verujem nikome drugom. To moraš biti ti.
Prav, toda to je nekaj, kar ne bi povedala nikomur drugemu.
Ok, ali to nije nesto sto bih rekla nekom drugom.
Plačal bo za to, kar je naredil Wesu, in poskrbela bom, da tega več ne naredi nikomur drugemu.
Platiæe za ovo što je uèinio Wes-U, a uradiæu sve da ovako nešto više nikome nikada ne uradi.
Rada bi, da mi pokažeš, česar ne moreš pokazati nikomur drugemu.
Ja, ja želim da mi pokažeš ono što ne možeš nikome drugom
Tega ne morem povedati nikomur drugemu, veš?
Ne postoji niko drugi kome bih to mogao da poverim, znaš?
Tako sva pazila nanj, da nikomur drugemu nisva dopustila, da ga spozna.
Чували смо га толико добро да га нико други није упознао.
Nikomur drugemu več ne morem povedati zame.
Mislim, ne mogu nikom drugom isprièati o tome šta mi se dešava.
Bili ste moj general, v Yorku in v Franciji, ker nisem mogel zaupati nikomur drugemu.
Bio si moj general, U Jorku i u Francuskoj, jer nisam mogao nikom drugom verovati.
Žal mi je, da ti nalagam tako breme, ampak nikomur drugemu ne morem zaupati.
Žao mi je što te toliko optereæujem, ali nikom drugom ne mogu vjerovati.
Nikomur drugemu v Uradu ne morem zaupati.
Ne mogu da verujem nikom drugom u Birou.
Tega ne bi priznal nikomur drugemu kot tebi.
To nikome ne bih priznao osim tebi.
Zakaj se ni treba nikomur drugemu vpisati?
Zašto niko drugi ne mora da je koristi?
Lists, nikomur drugemu ne bi zaupal, da pazi name.
Lists, ne bih želio da mi itko, itko drugi èuva leða.
S svojim iskanjem ne pomagam nikomur drugemu razen sebi.
Моја потрага није у потери намјене било чијег... осим моје.
Izbiraš lahko med nami in nikomur drugemu.
Možeš da biraš izmeðu nas i nikog.
In si videl Whitaker govoriti nikomur drugemu v nedeljo?
Da li ste videli Witakera da prièa sa nekim u nedelju?
Nikomur drugemu kot Bašarju Asadu, ki te je sposoben ubiti s plinom.
Samo recimo da poèinje s Basharem a završava s Assadom, uguši te prije nego Sunit!
Nikomur drugemu ne morem zaupati tega. –Hvala, gospod.
Nikome drugom ne mogu da poverim ovo. - Hvala, gospodine.
Nikomur drugemu ne povej, kaj si storil.
Nikome nemoj reæi što si uèinio.
Od zdaj naprej ste zavezani nikomur drugemu, kot sami sebi.
Od sada pa nadalje, dugujete odanost samo sebi.
Nikomur drugemu ni nič, kot le meni in njenemu rablju.
Ništa nikome, osim meni i dželatu.
Toda nikomur drugemu ni treba umreti.
Ali niko više ne mora da umre.
Nikomur drugemu se ni zdelo potrebno kopati jarkov.
Niko drugi nije osetio potrebu da iskopa rovove.
Vse grozno žrtve, ki so zdaj zbrane v vsebini te skrinje so svete stvari in teh stvari ne zaupam nikomur drugemu.
Sve žrtve da se ta škrinja napuni sada su deo njegovog sadržaja i te stvari... One su svetinja koju ne poveravam nikome u ruke.
Stvari, ki jih ne moreš povedati nikomur drugemu.
I stvari koje ne možeš reci nikome drugom.
A to ne pomeni, da ji zaupam, kot ne zaupam nikomur drugemu.
Ali to ne znaèi da joj verujem, kao ni bilo kome drugom.
Nikomur drugemu ne bi zaupal varnosti svoje družine, Varian.
Ne bih nijednom drugom muškarcu poverio bezbednost svoje porodice, Varijane.
1.5810451507568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?